E, punto secondo, è l'abilità accademica che oggi domina la nostra idea d'intelligenza, perché le università hanno creato il sistema a loro immagine.
11:41 And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image.
Punto secondo controlli o faccia controllare dalla finanza tutti i loro movimenti.
Two, I'll have all their transactions audited.
Punto secondo: lui ha New York dalla sua.
Number two, he's got New York behind him.
E' questo il punto, secondo me non puoi.
See, that's the thing. I don't think you can.
Punto secondo sono queste magliette che indossa.
Strike two are those T-shirts he wears.
A questo punto, secondo me, avremmo maggiori possibilità di trovarla - se ci dividessimo e allargassimo la zona delle ricerche!
I think we might have a greater chance of finding her if we divide and spread the arc a little wider.
E punto secondo, non sto impersonando nessuno.
And second, I'm not impersonating anyone.
Quand'e' stata l'ultima volta che volevi, punto primo: fare una passeggiata con me, o, punto secondo: fare una conversazione vera e propria?
When was the last time you wanted to, A) Go for a walk with me, Or B) Have an actual conversation?
La tromba deve essere sottoposta ad una corretta manutenzione, compresa la messa a punto secondo le istruzioni del produttore prima dell'uso e l'ispezione della punta della tromba in caso di usura eccessiva.
The horn must be properly maintained, including tuning according to the manufacturer’s instructions prior to use, and inspection of the horn tip for excessive wear.
Punto secondo, sono due e due.
And B, it's two and two.
Punto secondo: ho fatto molte più cazzo di sedute di terapia di te.
Two... I've had more fucking therapy than you have.
Punto secondo, evidentemente lavora in continuazione per te.
B, he's obviously working 24/7 for you.
Punto secondo: introdurre un nuovo sospettato.
Step 2, introduce a new suspect.
"Punto secondo: fargli leggere un verso che apre il tuo cuore."
The second step is make him read a verse that unlocks your heart. Fuck.
Punto primo. E punto secondo, sei sicura di averli?
A, and, B, are you sure you can?
Punto secondo, le mie battute contengono le verità.
And secondly: my jokes contain the truth.
Punto secondo, non mangiate le stesse cose.
Second of all, you don't eat the same food.
Ok, punto secondo, sto limonando con te non perche' sono innamorata e voglio cantare di far bambini tra donne.
Okay, second of all, I'm not making out with you... because I'm in love with you and want to sing about making lady babies.
Punto secondo, pratico il Wing Chun, ma non so se e' considerato quello vero.
Second, I am practicing Wing Chun, but don't know if it's considered authentic
A questo punto, secondo i suoi avvocati, le hanno dato una scelta.
Now, to hear their lawyers tell it, they gave you a choice.
Okay, e punto secondo, non voglio fare niente che potrebbe alterare la mia voce.
Okay, and second of all, I don't want to do anything that's going to affect my voice.
Punto secondo... questa storia ha avuto inizio con il tuo arrivo qui.
Second of all, this all started when you got here. So, yeah. You kind of...
Punto secondo: non ne voglio proprio parlare, e' morboso.
"B, " I don't really want to talk about this. It's morbid.
Punto secondo, se c'e' qualcuno da incolpare, sono io, quello che all'inizio, l'ha convinto a diventare un vigile del fuoco.
Number 2, you want to point fingers, I mean, I'm the guy who convinced him to become a firefighter in the first place.
E punto secondo, chiaramente... hanno scelto un attore che deve radersi spesso, quindi non e' che abbiano difficolta' a mentire alle autorita', e punto terzo... ossia quello piu' importante... e' che Jasper...
And B, they clearly cast an actor who needs to shave twice a day, so it's not like they'd struggle to lie to the authorities. And C, which is, um... it's the most important one, is, er... Jas...
Punto secondo: papà non ha sottratto nulla.
Second of all, daddy didn't steal anything.
Punto secondo... - che cavolo vuoi?
Second of all, what the hell do you want?
Bene, permettetemi di spiegarglielo: punto primo, Dachau è stato un campo di sterminio tedesco; punto secondo, Dachau si trova in Germania, e io non sono tedesco.
Well, let me enlighten him: one, Dachau was a German death camp; two, Dachau is in Germany, and I am not German.
Punto secondo: dobbiamo placare l'ottimismo dei generali.
Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals.
(Musica) (Video) Prospera: Hai tu eseguito, o spirito, la tempesta punto per punto, secondo i miei dettami?
(Music) (Video) Prospera: Hast thou, spirit, performed to the point the tempest that I bade thee?
Il punto, secondo me è che la gente non riusciva a vedere ciò che aveva davanti.
I think what that means is that people just couldn't see what was in front of them.
Punto secondo, ci vorrà tempo... ci sarà una lunga fase di transizione.
Part two is it's going to also take -- there's going to be a long transition.
E, punto secondo, deve essere più accessibile delle macchine odierne.
And two, it has be more affordable than today's cars.
0.49407291412354s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
11:41 And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image. 